заставишь её выйти замуж — перевод на английский

заставишь её выйти замуж — force her to marry

Если ты заставишь её выйти замуж, они закончат так же, как и мы.

If you force her to marry they'll only end up like us.

Ну, я, конечно, похитил женщину и заставил её выйти замуж за меня, но кроме этих мелочей, я целиком за права женщин.

I mean, sure, I'll kidnap a woman and force her to marry me, but after that, I'm all about a woman's rights.

Ты думаешь, что заставив ее выйти замуж за Бобби, ты сделаешь ее счастливой?

So forcing her to marry Bobby is gonna make that happen?

Заставь ее выйти замуж, Папа!

Get her to marry him, Pappa!

Я не могу заставить ее выйти замуж за него.

I didn't want her to marry him.

Заставьте ее выйти замуж — и она этого никогда не простит.

Force her into this marriage, and she'll never forgive you.