заставить тебя понять — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заставить тебя понять»

заставить тебя понятьmake you understand

Если бы я мог заставить тебя понять, что для меня значит — быть священником.
If only I could make you understand what being a priest means to me.
Чтобы заставить тебя понять.
To make you understand.
Одна вещь меня утешает — может, это наконец заставить тебя понять, что тебе тут не место.
My only consolation is that this may finally make you understand that you don't belong here.
Я не могу постоянно перед тобой оправдываться, не могу заставить тебя понять.
I can't keep explaining myself to you. I can't make you understand.
Спорю, что если бы я смог заставить тебя понять почему это настолько клевая вещь, мы до сих пор были бы вместе.
Bet if I could make you understand why this is such a cool thing, we'd still be together.
Показать ещё примеры для «make you understand»...