заставить тебя заплатить — перевод на английский

заставить тебя заплатить — make you pay

— Они не заставили тебя заплатить за эти ножи?

— Did they make you pay for those knives?

Я обещал ей, что найду тебя, и заставлю тебя заплатить, за то, что ты украла у нас.

I promised her that I would find you, and I would make you pay for what you stole from us.

Если я когда-нибудь выйду отсюда, кузен, я заставлю тебя заплатить за все, что ты со мной сделал.

If I ever get out of here, cousin, I'll make you pay for what you did to me.

Я заставлю тебя заплатить за все это, я тебя на весь мир ославлю...

I'll make you pay for all of these, I'll disgrace you to the whole world...

Я заставлю тебя заплатить так или иначе

I'll make you pay one way or another.

Показать ещё примеры для «make you pay»...