заставить себя сделать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заставить себя сделать»

заставить себя сделатьbring myself to do

Я не смогла заставить себя сделать это.
I could not bring myself to do it.
Я просто не могла заставить себя сделать это.
I just couldn't bring myself to do it.
И я старалась, но я не смогла заставить себя сделать это, Марк.
But I couldn't bring myself to do it, marc.
Я не смог заставить себя сделать это.
I couldn't bring myself to do it.
Я просто не могу заставить себя сделать это.
I just can't bring myself to do it.
Показать ещё примеры для «bring myself to do»...