заставить остановиться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заставить остановиться»

заставить остановитьсяmake us stop

Я дала Фреду рисунок, но этот человек беспокоил нас, и я наняла Фреда найти его и заставить остановиться.
I gave Fred the sketch, but that man was harassing us, and I hired Fred to find him and make him stop.
Заставьте остановиться!
Make it stop!
Гипотетически, что могло бы тебя заставить остановится.
Hypothetically, what would make you stop?
Слишком, чтобы испугать всех нас и заставить остановиться и подумать?
Big enough to scare all of us and make us stop and think?
advertisement

заставить остановитьсяstop

Н-нужно с ними связаться и заставить остановиться.
Let's call the room and stop them!
Они должны были вырубить его, чтобы заставить остановиться.
They had to tase him before he'd stop.
Мы заставили остановиться всех, кто шёл на нас с севера, востока, юга и запада.
«We've stopped cold everything that's been thrown at us... »from the North, East, South and West.
advertisement

заставить остановиться — другие примеры

Не могла и заставить остановиться.
I had no power to stop him.