заставить нервничать — перевод на английский

«Заставить нервничать» на английский язык переводится как «make nervous» или «cause anxiety».

заставить нервничать — make me nervous

Ты пытаешься меня воодушевить или заставить нервничать?

Are you tryin' to encourage me or make me nervous?

Хочешь сбить меня с толку и заставить нервничать как Айка Тернера, чтобы ты смогла блеснуть и перетянуть всё внимание на себя.

You're trying to get all in my head and make me nervous like Ike Turner so you can swoop down and get all the attention.

Это место меня заставило нервничать.

The place made me nervous.

Итак, кто-то, мог подумать, что я был несправедлив по отношению к тебе на последнем обсуждении. потому что заставил нервничать.

Now, some person seemed to think that I was not being fair to you in our last ddx because I made you nervous.

Этот парень может даже ядовитый плющ заставить нервничать.

Hell, the guy can make poison ivy nervous.

Нас заставили нервничать.

We had a scare last night.