заставить мужчину — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заставить мужчину»
заставить мужчину — make a man
Ты заставила мужчину остаться на берегу еще некоторое время.
You make a man wanna stay onshore for a while.
Она может заставить мужчину жениться на тебе или... плестнуть кислотой тебе в лицо.
It can make a man marry you or... Throw acid in your face.
Салли может заставить мужчину делать все, что угодно!
Sally can make a man do anything, what!
Иногда требуется необузданный номер с танцами и песнями, чтобы заставить мужчину осознать ошибку.
Sometimes it takes a lavish song-and-dance number to make a man realize he was wrong.
Кое-что, чтобы заставить мужчину чувствовать себя...беспомощным.
Something to make a man feel... Powerless.
Показать ещё примеры для «make a man»...
advertisement
заставить мужчину — get a man to
Ты что, хочешь сказать, что я не смогу заставить мужчину купить мне коктейль?
Are you saying that I can't get a man to buy me a cocktail?
Если вы не можете заставить мужчину сделать вам предложение, наверное, вы мертвы.
If you can't get a man to propose, then you might as well be dead.
Женщине легко заставить мужчину остановиться.
It's easy for a woman to get a man to stop.
Что трудного для такой девушки как ты в том, чтобы заставить мужчину лечь с тобой в постель?
How difficult can it be for a girl like you to get a man into bed?
Ранее сегодня, я заставила мужчину, впервые сказать «прости» своей жене.
What? Earlier today, I got a man to say «I'm sorry» to his wife for the first time.
Показать ещё примеры для «get a man to»...