заставить краснеть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заставить краснеть»
заставить краснеть — другие примеры
— O, Боже, Бобби Рэй, ты знаешь, как заставить краснеть девушку!
Bobby Ray! You sure know how to make a girl blush.
Без тени стыда, я хочу представить... человека, который многих... заставил краснеть.
Now, without embarrassing myself, I'd like to introduce... a man who has undeniably brought a dash of pink... to the cheeks of others.
Мистер Россетти, вы заставите краснеть старую даму.
Mr Rossetti, you'll be making an old lady blush.
Заставить Красного Джона убить Сан-Хоакинского убийцу — это было умно.
Getting Red John to kill the San Joaquin killer-— that was very nice.
Прежде чем заставить краснеть наших почётных гостей, мы бы с гордостью хотели представить замечательного филантропа и отличного парня... Роберта Калифорния.
Before we bring out our guest of honor tonight, we are very proud to introduce a great philanthropist and a great guy-— Robert California.
Показать ещё примеры...