заставить исчезнуть — перевод на английский

заставить исчезнуть — make

Как фокусник, я могу заставить исчезнуть множество вещей.
As a magician, I can make a lot of things disappear.
Заставьте исчезнуть весь ящик!
Make the whole cart disappear!
Но как они заставили исчезнуть фальшивые деньги из сейфа?
So, how did they make the fake money disappear from the vault? What is that?
— Как можно заставить исчезнуть за ночь 40 миллиардов?
— How do you make 40 billion disappear overnight?
Каким-то способом или хитростью или чертовой магией, он смог через океан заставить исчезнуть 5 миллионов долларов в золоте?"
Through some kind of luck or guile or fucking sorcery, did he reach across an ocean and make $5 million in gold vanish?"
Показать ещё примеры для «make»...
advertisement

заставить исчезнуть — made disappear

Спроси у компьютера, был ли найден город, который заставил исчезнуть Дэвид Копперфильд.
Hey... ask it if they ever found that city David Copperfield made disappear.
Единственное что он может заставить исчезнуть — это твои мозги.
Only thing it made disappear is your brain.
С теми, которых ты, якобы, заставила исчезнуть?
The ones you allegedly made disappear?
Кого заставите исчезнуть?
Who are you gonna make disappear?
Он мог скрыть целые сверхсекретные операции, сделать так, чтобы они растворились в воздухе, но не мог заставить исчезнуть четвертак.
He could hide an entire top secret operations, make it disappear into thin air, but not a quarter.
Показать ещё примеры для «made disappear»...