заставить её покинуть — перевод на английский

заставить её покинуть — get her to leave

Вы должны заставить её покинуть это место до его возвращения."

You must get her to leave here before he comes back."

Если убить её нельзя, то как заставить её покинуть Бон Там?

If I can't kill her, how do I get her to leave Bon Temps?

Он заставил ее покинуть дом.

He got her to leave the house.

Мы заставим ее покинуть звездолёт.

We beam her right off the starship.

Может, шок от того, что она родила двойняшек, заставил её покинуть нас таким образом.

Perhaps it was the shock of having twins that made Susan leave in the way she did.