заставить её двигаться — перевод на английский

заставить её двигаться — make it move

Я днями пыталась силой разума заставить ее двигаться.

I tried for days to make it move with my thoughts.

— Я вот как раз пытаюсь заставить её двигаться.

— I'm trying to make it move.

Я заставил её двигаться.

I made her move.

Заставь ее двигаться, бабуль.

Keep it moving, Grandma.

— Я не могу заставить её двигаться.

— I can't make this thing move.

Мы должны заставить ее двигаться быстрее.

We gotta make this thing go faster.

Я знаю, как заставить её двигаться.

I know how to move her along.

Заставь ее двигаться!

Roll this stupid thing.