заставить делать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заставить делать»
заставить делать — make me do
Но есть вещи, которые меня никто не заставит делать.
Some things nobody can make me do.
Вы собираетесь заставить делать меня постыдные вещи,
You're gonna make me do embarrassing things,
Я не знаю, кто вы и что вы мне сделали, но вы не сможете меня заставить делать что-то против моего желания.
I don't know who you are or what you did to me, but you can't make me do anything I don't want to do.
Я могу представить как вас заставили делать вещи на которые, как вы думали, вы никогда не были способны.
I can imagine it'd make you do things you never thought you were capable of.
Он заставит делать тебя что-нибудь ужасное!
He'll make you do things! Terrible things!
Показать ещё примеры для «make me do»...
advertisement
заставить делать — to force to do
Тебя собирается заставить делать Это, есть ты!
It is going to force to do you, there is you!
Вас собираюсь заставить делать, я остаюсь здесь
You I am going to force to do, I remain here
Извини, тебя заставили делать эти фотографии против воли?
I'm sorry, were you forced to take those photos against your will?
С исчезновением рабочего класса, роботов заставили делать всю черную работу.
With the working class gone, robots were forced to do all the menial labor.
Вы можете просто взять их и силой заставить делать то, что вы хотите.
You can just take them and force them to do whatever you want.
Показать ещё примеры для «to force to do»...