заставим страдать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заставим страдать»

заставим страдатьmake them suffer

Чтоб он провел с ним время, заставил страдать.
So he could take his time with him, make him suffer.
Но не убивайте его слишком быстро покарайте и заставьте страдать
But don't let him die too quickly. Punish him and make him suffer.
Я похож на человека, которого можно заставить страдать?
Do I look like a man that can be made to suffer?
Её специально парализовали и заставили страдать.
She was deliberately paralyzed and made to suffer.
Или заставить страдать... Для розыгрыша.
So you can let people die peacefully, or make them suffer... Impressive that someone would put so much effort into a prank like this...
Показать ещё примеры для «make them suffer»...
advertisement

заставим страдатьsuffer

Отец,который бросил меня, заставил страдать от боли?
A father who abandoned me, left me to suffer in pain?
Я хотела заставить страдать Генриха.
I wanted Henry to suffer.
И я мог бы это выяснить, заставив страдать вас.
I could find it out and you would both suffer.
Я обращаюсь к вам, а не к Алексею Александровичу, чтобь не заставить страдать этого великодушного человека.
I'm turning to you and not to Alexei Alexandrovich, only because I do not want that generous man to suffer.
Ему было недостаточно просто пытать своих жертв, и он решил так же заставить страдать их родителей?
It wasn't enough that he caused his victims pain and suffering, it extended to their parents as well?
Показать ещё примеры для «suffer»...