заставил ребёнка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заставил ребёнка»
заставил ребёнка — make your kids
Думай об этом, как о справедливости для подонка, который заставил ребёнка делать грязную работу.
Think of it as justice for the scumbag who made a kid do his dirty work.
Монстр заставил детей исчезнуть.
Monster made kids disappear.
Если ты заставишь ребенка работать и сидеть во дворе и молоть и молоть
If you make a kid work and sit in the yard and grind and grind
Вы не собираетесь заставить ребёнка исчезнуть.
You're not going to make a kid disappear.
Да ладно, вы заставили ребенка сделать ложный телефонный звонок чтобы спровоцировать осложнения между церковью Поттера и копами?
Come on, did you make the kid make the phony phone call to cause problems with Potter's church and the cops?
Показать ещё примеры для «make your kids»...
advertisement
заставил ребёнка — force kids to
— Нельзя заставить детей дружить.
— You can't force kids to be friends.
«Невозможно заставить детей дружить.»
«You can't force kids to like each other.»
А еще я знаю, что ты не можешь заставить ребенка заинтересоваться чем-то через силу.
I also know you can't force a kid to be interested in something that he's not.
Потому что если ты заставишь ребенка ходить в школу, он будет её ненавидеть.
'Cause if you force a kid into school, he's gonna hate it.
Энни была права, нельзя заставить детей делать то, что хотите вы.
Annie was right, you can't force your kids to do what you want.
Показать ещё примеры для «force kids to»...