заставил меня верить — перевод на английский

заставил меня верить — made me believe

Ты заставил меня верить!

You made me believe!

Это была ты, кто заставил меня верить в вещи, которые я не мог увидеть.

It was you who made me believe in things I couldn't see.

Та, которой ты ошибочно заставил меня верить, Была ведьмой, которая занала, как помочь Деймону и Бонни?

The one you falsely led me to believe was a witch who knew how to help Damon and Bonnie?

Я чувствую себя... удивлённым, потому что она заставила меня верить...

That would make me feel... surprised... because she led me to believe...

Но почему ты заставил меня верить в то, что это ты, придурок, ушёл от своей жены?

But why would you let me think that you're some jerk who walked away from his wife?

Ты заставил меня верить, что ты хочешь восстановить баланс с духами.

You made me think you wanted to restore balance with the spirits.

Ты заставил меня верить, что ты хочешь восстановить равновесие с духами.

You made me think you wanted to restore balance With the spirits, but this--this isn't balance.