заставило тебя вернуться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заставило тебя вернуться»

заставило тебя вернутьсяmade you come back

Она заставила тебя вернуться ко мне и к твоему маленькому сыну.
It made you come back to me and your baby boy.
Так что же заставило тебя вернуться сейчас?
So what made you come back now?
Так, что заставило тебя вернуться раньше?
So, what made you come back early?
Что заставило тебя вернуться раньше, чем планировалось?
What made you come back ahead of schedule?
Что заставило тебя вернуться?
What made you come back?
Показать ещё примеры для «made you come back»...
advertisement

заставило тебя вернутьсяbrings you back

— Что заставило тебя вернутся?
— What brings you back?
Привет, крошка, что заставило тебя вернуться?
Hey, baby, what brings you back?
Что заставило тебя вернуться?
What brings you back?
Брат, так что заставило тебя вернуться?
So, brother, what brought you back?
Что заставило тебя вернуться?
What brought you back?
Показать ещё примеры для «brings you back»...