заставило его упасть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заставило его упасть»

заставило его упастьmade him fall

Вы знаете, что заставило его упасть?
Do you know what made him fall?
Если он не подскользнулся, значит что-то заставило его упасть.
If he didn't trip, something made him fall.
И вот, наконец, они мои. Единственный способ заполучить волосы молодой валькирии, это заставить их упасть по своей воле.
Now it's finally mine... and the only way to obtain a young Valkyrie's hair... is to make it fall out willingly.
— И что заставило его упасть?
— And what made it fall?
advertisement

заставило его упасть — другие примеры

Её мимика говорила: «Вместо того, чтобы давать советы заставьте его упасть в треть цилиндра.»
She looked at me eloquently. "Instead of giving me advice... "make it land in the 2nd dozen!"
Как она заставить их упасть с такой высоты и просто остановить мертвых?
How does it get them to fall from that height and just stop dead?