заставили покинуть — перевод на английский

заставили покинуть — forced to leave

Ты вырубил его и заставил покинуть Стар Сити 2046 года, который была Диснейлендом для преступников.

You did knock him out and force him to leave 2046 Star City, which is like Disneyland for felons.

Но у змея тоже была замечательная история, и женщина была обманута, а мужчина был совращен, и их заставили покинуть сад.

But the serpent also had a beautiful story, and the woman was deceived, and the man was corrupted, and they were forced to leave the garden.

Я знала, что если меня заставят покинуть дом, то что-то случится.

I knew that if I had to leave the house, something would happen.

Заставил покинуть планету.

Got him to leave the planet.

Что-то, что заставит покинуть зал этих животных и собрать всех в одном месте.

Something to remove these animals from our halls and collect them in one place.

Он использовал ее фото чтобы шантажировать меня и заставить покинуть LeMarchal.

He took a photo of her and used it to blackmail me and force me out of LeMarchal.

Они уничтожили мою семью, убили друзей, заставили покинуть людей и страну которых любила.

They destroyed my family, they killed my friends, and they forced me to abandon the people and the places that I loved.

Показать ещё примеры...