заставили её думать — перевод на английский

заставили её думать — made her think

Вы буквально запугали ее до смерти, заставили ее думать, что она больна энцефалитом, тогда как она была абсолютно здорова. а затем вынудили ее убить себя.
You would literally frighten her to death, make her think she had encephalitis when she was perfectly healthy and then persuade her to kill herself.
Так что я пытаюсь отвлечь её от давления, заставить её думать о чем-нибудь кроме того, что она должна делать для открытия своего сознания.
So I am trying to distract her from the pressure, make her think about anything else except what she has to do so she opens up her mind.
Может быть, я, сама того не зная, заставила её думать, что ей нужно худеть?
Did I somehow... make her think she had to be thin?
Так что, чтобы он сделал, чтобы заставить ее думать, что все хорошо.
So... what would he do to make her think everything was okay?
Могли ли вы сказать что-то, что заставило её думать, что это хорошая идея попасть сюда и увидеть вас?
Could you have said anything. To make her think it was a good idea. To come over here and... and see you?
Показать ещё примеры для «made her think»...