заставили выйти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заставили выйти»
заставили выйти — forced him to
Когда он сидел в одиночестве в Сочельник, пришли его друзья и заставили выйти на улицу.
As he sat alone on Christmas Eve... his friends came over and forced him to leave.
Он здесь -потому что работа, которую мы проделали, заставила выйти его из тени.
That's why he's here. Because the work we've done has forced him out of the shadows.
Например, может она русская шпионка, которую КГБ заставил выйти замуж за Джерри для прикрытия?
Like, was she a Russian spy and the KGB forced her to marry Jerry as a cover?
Во-первых, я не знаю, что ты считаешь изменой, но ее силой заставили выйти замуж за другого человека.
Okay, first of all, I don't know what you count as cheating, but she was forced to marry someone else.
Меня заставили выйти за него замуж.
I was forced into it.
Показать ещё примеры для «forced him to»...