заставать врасплох — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заставать врасплох»
заставать врасплох — другие примеры
Ваша честь, меня застает врасплох то, что мой ученый коллега спрашивает у свидетеля его мнение, а не факт.
My lord, I am taken by surprise that my learned friend should try to solicit from the witness an opinion, not a fact.
— И ты никогда его не заставала врасплох? — Нет.
You haven't caught him switch-bitching?
Неожиданно тебя застают врасплох.
So suddenly you're off-guard.
Чарльз совершает ран... и застаёт врасплох Кайла.
The ball gets past Guiel.
Я знаю, сложно осознать подобные вещи, когда вас застают врасплох.
I know it's not easy to acknowledge these things when you're put on the spot.
Показать ещё примеры...