засохлый — перевод на английский

засохлый — dry

А что же еще может засохнуть на солнце?
What else could the sun dry, I wonder?
Я не только снабдил его влагой когда он засох, я завернул его драгоценные корни в свою классную куртку...
Not only did I provide moisture when she was dry, I wrapped her precious roots in my good hoodie so...
У меня ушло 10 лет жизни, на то, чтобы... чтобы вернуться в больницу с Рози тем днем, когда мы ждали, пока засохнет гипс.
To be back in the hospital with Rosie that afternoon waiting for her cast to dry.
Они совсем засохли.
They look a little dry.
Засох насмерть.
A dry wit.
Показать ещё примеры для «dry»...
advertisement

засохлый — wither

Жить в Линкольншире в окружении тритонов и ничем не подкреплять свой дух... кроме апельсинового сока и ничего не видеть, кроме Бостон Стамп,.. конечно так любые капризы засохнут на корню.
Shut away in Lincolnshire, surrounded by newts and orange juice, surely even the strongest whim would wither on the vine.
Воду брать перестала. Скоро здесь всё засохнет.
I just shut off the water supply, and they'll soon wither away and die.
Ты думаешь, я просто засохну и умру там, да?
You think I'm just gonna wither up and die in there, don't you?
Они опять засохли.
They've withered again.
Ты там ещё не засох?
Haven't you withered there?
Показать ещё примеры для «wither»...