засовывание — перевод на английский

засовывание — putting

Бобби, то, что ты получаешь от Джулс алименты, больше похоже на воровство или на засовывание гордости в старый рюкзак и выбрасывание его с моста?
Bobby, does taking alimony from Jules feel more like stealing or feel more like putting your pride in a burlap sack and throwing it off a bridge?
Понимаешь, засовывание рук в рукава — это все, что я могу сейчас предложить женщине.
Well, putting my arms in sleeves is about all I got to offer a woman.
Засовывание головы в духовку.
Putting your head in the oven.
Они раздули большую шумиху демонстративным засовыванием смартфонов в блендер.
They made a big deal of putting smartphones in blenders.
— Оле! — Ну извини, но я приехала сюда, чтобы узнать что-то новое и познакомиться с новыми людьми, а не претворяться, что засовывание палочек в вазу — это искусство.
— Well, I'm sorry, but I came here to learn new things and meet interesting people, not to pretend that putting sticks in a vase is art.