засов — перевод на английский

засов — bolt

Запри на засов!
Slip that bolt!
Железный засов удерживая кусок бумаги Страничная книга с 1 1 9 на ней написано.
An iron bolt holding down a piece of paper a book page with 1 1 9 written on it.
Посмотрите, что л найти на резьбе, что железный засов.
Look what I found on the threading of that iron bolt.
Как в тот раз, когда ты оставил засов не задвинутым на задней двери, и у нас украли жалюзи в магазине.
Like that time you left the bolt undone on the back door and they stole us blind down at the shop.
Трехдюймовый засов и крюк, которого хватило бы, чтобы удержать слона?
Three inch concrete bolt and an eye hook big enough to secure an elephant?
Показать ещё примеры для «bolt»...
advertisement

засов — deadbolt

И дверной засов, закрываемый на ключ.
And a deadbolt.
Кстати, по поводу твоих новых соседей, тебе нужно поставить прочный дверной засов.
By the way, In your new neighborhood, You really should get a good solid deadbolt for the door.
Почини чертов засов!
Get a fucking deadbolt!
Здесь засов.
This is a deadbolt.
Ну, я надеюсь что у него есть засовы.
Well, I hope he has a deadbolt.
Показать ещё примеры для «deadbolt»...
advertisement

засов — dead bolt

Скорее всего, на засов с ключом.
Feels like a dead bolt.
Засов еще работает.
Dead bolt still works.
Так что он разбивает окно, проникает внутрь и отпирает засов.
So he breaks a window, reaches in and unlocks the dead bolt.
Я помог Эбби установить третий дверной засов на дверь ее квартиры вчера.
I helped Abby add a third dead bolt to her apartment door last night.
Он был на домашнем дежурстве, пытался починить заржавевший дверной засов.
He-— he was on a house call, fixing a rusted dead bolt.
Показать ещё примеры для «dead bolt»...
advertisement

засов — latch

Открой засов!
Undo the latch!
Когда засов на внешней стороне, ты в ловушке.
With the latch on that side, you are quite trapped.
Они сорвали засов на двери черного хода.
They forced the latch on the back door open.
Кто-то из нас должен перепрыгнуть через эту колючую проволку, ...пролезть под острыми кольями, и открыть засов.
One of us has to jump the barbed wire, slide under the tire spikes and open the fence latch.
Там большой засов.
The big latch.
Показать ещё примеры для «latch»...