заслужить её — перевод на английский

заслужить её — deserve her

А мистеру Уиллоби, чтобы он стремился заслужить ее.
To Mr. Willoughby, that he may endeavour to deserve her.
И также надеяться, что он приложит все усилия, чтобы заслужить ее.
And also to be hoped that he does his best to deserve her.
Заслужить ее?
Deserve her?
Ты что, думаешь, что заслужил её, заработал её, за то, что я с тобой сделала?
What, you, you think you deserve her, you've earned her, because of what I did to you?
Ты заслужил ее.
You deserve it.
Показать ещё примеры для «deserve her»...
advertisement

заслужить её — earn them

Сеголня мы увидим, сможешь ли ты по-настоящему... Бобби. заслужить её любовь.
Today, we will see if you can truly earn her love.
Скажу, что это было единственным способом заслужить её доверие.
Tell her it was the only way to earn her trust. Good.
Тогда заслужи её.
So earn it.
Ты заслужил её хотя бы потому что выглядишь как ребёнок.
You earned it be being born better-looking.
— Ты заслужил её.
— You've earned her.
Показать ещё примеры для «earn them»...