заслуживаю твоего прощения — перевод на английский

заслуживаю твоего прощения — deserve your forgiveness

Я не заслуживаю твоего прощения, но я его заслужу.

I don't deserve your forgiveness, but I'll work for it.

Я не заслуживаю твоего прощения.

I don't deserve your forgiveness.

Я знаю, что не заслуживаю твоего прощения, но... я прошу его у тебя.

I know I don't deserve your forgiveness, but I'm asking for it.

Я знаю, ты наверное очень злишься, и я понимаю, что не заслуживаю твоего прощения за то, что я сделала...

I know you're probably real angry, and I know I don't deserve your forgiveness for what I did but...

Я не заслуживаю твоего прощения, Лена.

I don't deserve your forgiveness, Lena.