заслуживает осуждения — перевод на английский

заслуживает осуждения — deserve

Ты не заслуживаешь осуждения за все, что пошло не так в жизни Сони.
You don't deserve to be blamed for everything that went wrong with Sonia's life.
Тогда виноваты вы, потому что я заслуживаю осуждения... всего этого.
Then that's on you, because I deserve the blame ... all of it.
advertisement

заслуживает осуждения — другие примеры

Не могу поверить, что она виновна в таких гнусных преступлениях однако не могу помыслить, что король зашел бы так далеко разве что она действительно заслуживает осуждения.
I cannot believe that she is guilty of such abominable crimes yet I cannot think the King would have proceeded so far unless she was culpable.
Все же его действия только заслуживают осуждения.
Yet his actions do not stand alone in deserving condemnation.
Ну, отсутствие имени Омида в документах разведки заслуживает осуждения.
Well, not having Omeed's name in the intel is clearly damning.