заслуживаем право голоса — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заслуживаем право голоса»

заслуживаем право голосаdeserve a voice

— Я думаю, мы заслуживаем право голоса.
— Uh, I think we deserve a voice.
Ваша честь, это сообщество честных, трудолюбивых людей, и они заслуживают право голоса так же, как и все.
Your Honor, this is a community of decent, hardworking people, and they deserve a voice just as much as anyone else.
И как мать жертвы, я заслуживаю права голоса на этом слушании.
And as the victim's mother, I deserve to have a voice in these proceedings.
Волмы теперь наши союзники и они заслуживают право голоса в любых обсуждениях наших миссий.
The Volm are our allies, and they deserve to have a voice in any assessment of our missions.