заслуженный отдых — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заслуженный отдых»

заслуженный отдыхretire

Все белые ушли на заслуженный отдых?
Did all the white guys retire?
С такими деньгами я мог бы уйти на заслуженный отдых
Money like that, I could retire
Чтож...еще слишком рано для конкретных чисел, но... несколько тысяч ночей как эта и я думаю, что мы сможем выйти на заслуженный отдых
Well... it's a little early for exact numbers but... a few thousand nights like this and I think we can retire.
С показом коллекции от-кутюр поползли слухи об уходе Валентино на заслуженный отдых.
Valentino's Haute Couture show has sparked rumours Valentino may be about to retire.
Да не, знаешь, я, пожалуй, уйду на заслуженный отдых непобеждённым.
No, I think I'm gonna retire undefeated.
Показать ещё примеры для «retire»...