заслуга всей команды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заслуга всей команды»
заслуга всей команды — was a team effort
Это заслуга всей команды.
It was a team effort.
Это заслуга всей команды!
This was a team effort.
Это заслуга всей команды.
This was a team effort.
И на самом деле это заслуга всей команды
And it's truly been a team effort.