заслугам своему — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заслугам своему»

заслугам своему — другие примеры

"Не могу не воздать по заслугам своему трудолюбию.
"I am pleased with my efforts thus far.
Но в итоге — многие из нас получают по заслугам своим, потому-то Бог и отнял у тебя жену
But in the end, a lot of us are rewarded for our misdeeds, which is why God took your wife
Почему не поставить себе в заслугу свои действия?
Why not take credit for what you've accomplished?