заслоняешь солнце — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заслоняешь солнце»

заслоняешь солнцеblocking the sun

Ты заслоняешь солнце.
You're blocking the sun.
Ты не заставляешь меня выходить из тени, а помогаешь избавиться от всего, что заслоняет солнце.
You don't ask me to come out of the shadows. You help me move away anything that's blocking the sun.
Заслоняло солнце.
— It was blocking my sun.
advertisement

заслоняешь солнцеstanding in the sunlight

Бургер, не заслоняй солнце.
Burger, You're standing in the Sunlight.
Зилински прав: ты заслоняешь солнце.
Zilinski is right: You're standing in the Sunlight.
advertisement

заслоняешь солнце — другие примеры

Я приказываю камерам не ломаться... а облакам не заслонять солнце.
I, therefore, order that no camera shall jam and no cloud pass before the sun.
С какой стати мне заслонять Солнце Пуё?
Why would I obstruct Puyo's sun?