заскочить в магазин — перевод на английский

заскочить в магазин — stop at the store

Я смогу заскочить в магазин.
I can stop at the store.
Я должна ответить на кучу писем, и у меня не было времени заскочить в магазин,
I have to answer a bunch of emails, and I didn't have time to stop at the store,
Ей понадобилось заскочить в магазин, но она скоро придет.
Oh, she had to stop at the store for a minute, but she'll be back very soon.
Я заскочил в магазин, как ты просила.
I stopped at the store like you asked.
advertisement

заскочить в магазин — stopped

Ты можешь заскочить в магазин Хелло Китти на Таймс Сквер и купить мне этот очаровательный пенал?
Oh. Could you stop at the Hello Kitty store in Times Square and get me this cute pencil case?
Я бы приехала гораздо раньше, но заскочила в магазин, чтобы кое-что тебе купить.
I would've been here a lot sooner, but I stopped to get you something.
advertisement

заскочить в магазин — другие примеры

Да, надо заскочить в магазин Уиллиса.
Yes, I must pop down to Willis's.
Я буквально на секунду заскочу в магазин за сигаретами.
I'll just pop to the shop for some ciggies.
Мы заскочим в магазин перед тем, как поехать к его любовнице.
I think Before going to his mistress, we come here to have a look
Вы случайно не успели заскочить в магазин?
Did any of you guys have a chance to get to the store?
Заскочу в магазин.
I've gotta stop at the market.
Показать ещё примеры...