заскользить — перевод на английский

заскользить — slipped

Было влажно и у него на ботинках мокрые листья, думаю, он заскользил и упал...
From the moisture and wet leaves on his shoes, it suggests that he slipped and fell...
Она же могла развернуться спиной, заскользить и упасть.
She could have spun around backwards. She could have slipped and fallen.
advertisement

заскользить — sliding

Мне хочется попросту снять штаны, и заскользить на заднице по паласам.
I just want to take my pants off and slide my ass on the carpeting.
Когда я пришёл в себя, машина ехала уже на двух колёсах потом она упала набок и заскользила вниз по холму.
As it came round, the car went up on two wheels and then it went onto its side and I started sliding down this hill.
advertisement

заскользить — другие примеры

И его поршень заскользил... вперед-назад, ... вперед-назад, ... всё быстрей и быстрей, ... а потом... а потом...
«He opened up his throttle and pushed and pulled and pushed and pulled... ..and it spluttered some more and then... and then he... and then...»
Он обхватил мои бёдра и заскользил по ним в меня.
He grasped my hips and guided himself into position.
Развяжете второй — и корабли легко заскользят по волнам
Untie the second, ships slice through the waves quickly.
Дорога была мокрой, покрышки заскользили.
The ground was wet and I hydroplaned.