засеянный — перевод на английский

засеянный — sown

Времена ныне ТЯЖКИЕ, ПОЛЯ засеяны ГЗДКО ОТ ОСКУДЭНИЯ зерна.
We live in the hard times, fields are sown poorly for the shortage of grain.
Земли наши были засеяны её семенами
Its seeds sown into the fabric of this land.
Старый, в возрасте, засеянный солью.
Old, aged, sown with salt.
advertisement

засеянный — seeded

Сегодня мы трасплантировали напечатанную воротную вену, засеянную клетками овцы.
Today, we implanted a 3D printed portal vein with seeded cells into a sheep.
Судя по данным Содружества, эта планета была засеяна Абрасакс Индастриз примерно сто тысяч лет назад.
According to Commonwealth records this planet was seeded by Abrasax Industries roughly 100,000 years ago.
advertisement

засеянный — have been planted

Но несколько акров пока еще не засеяны.
But some cotton acres were yet to be planted.
Поле засеяно.
The fields have been planted.
advertisement

засеянный — другие примеры

Земля, засеянная кукурузой, чтобы кормить наши семьи.
The corn-planted earth to feed the families.
С надвигающимися облаками, предвестниками шторма, все крестьяне идут к засеянным полям. Потому что единственная древняя магия, которой они готовы пользоваться, исходит из дождя, идущего над этими полями.
With clouds indicating an approaching storm, the farmers go on foot to Pork Pie because the only ancient magic they are able to draw upon is the rain falling across the sown fields.
— Он был засеян, но фермер переехал в город.
The owners abandoned it.
Когда придет урожай, ты съешь всю собранную пшеницу и всю засеянную картошку?
When the harvest is ready, are you going to eat all the wheat and all the potatoes?
Поля могут быть заново засеяны. Дома заново выстроены.
Crops can be resown homes rebuilt.
Показать ещё примеры...