засел в моей голове — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «засел в моей голове»

засел в моей головеgetting into my head

Нет, он буквально засел в моей голове.
No, he literally has a way of getting into my head.
Я не могу перед ним устоять, Скотт. Он просто засел в моей голове.
I can't help myself around him, Scott, he just has this way of getting into my head.
Ты засел в моей голове.
Well, you got in my head.
Он сделал это, чтобы засесть в моей голове.
He did that to get into my head.
Но была одна вещь которая засела в моей голове.
But there was one thing I couldn't get out of my head.