заселивший — перевод на английский

заселивший — settle

Как может быть, что человека, заселившего Кентукки, помнят в современном мире как «мужик с енотом на голове»?

How is it that the man who settled Kentucky is remembered by the modern world as «the guy with the raccoon on his head»?

Проплыв через Тихий океан 5000 миль, я докажу, что перуанские туземцы были первыми людьми, заселившими Полинезию.

By crossing the Pacific, for 5,000 miles. I will prove that Peruvians were the first to settle Polynesia.

Потом она отдыхала на кровати, и ей снилось её творение... и живые создания, его заселившие.

Then she rested on her bed and dreamed of her creation... and the lives that inhabited it.