заседающий — перевод на английский
Варианты перевода слова «заседающий»
заседающий — другие примеры
Я думаю "заседателя" мы переделаем в "заседающую персону!" А "мужской род" в "род человеческий!"
I think chairman ought to be chairperson. I think mankind ought to be humankind.
Я пытался связаться с Гауроном, императором Кейлессом, даже с моим братом, заседающим в Верховном Совете.
I tried to contact Gowron, Emperor Kahless even my brother, who sits on the High Council.
О, я уверена, двенадцать ученых мужей, заседающих в жюри присяжных, именно так и подумают.
Oh, and I'm sure the twelve rocket scientists they assemble as a jury of my peers will see it that way.
Дамы и господа заседающие, присяжный номер пять, и Уважаемый судья Г. Лииз, защита вызывает в качестве свидетеля мистера Мортимера Кэмпа.
Ladies and gentlemen of the court, juror number five, and the Honorable Judge H. Lees, the defense would like to call to the stand Mr. Mortimer Camp.