засвидетельствованный — перевод на английский

засвидетельствованный — witnessed

Ты хочешь подписать и чтобы это было засвидетельствовано, очень хорошо.
You want to sign it and have it witnessed.
Готово, засвидетельствовано.
Done, witnessed.
Мистер Слоан, вы согласны на все щедрые условия, предложенные вам перед лицом вашей семьи штатом и засвидетельствованные полицией Лос-Анджелеса?
Mr. Sloan, do agree to the very generous terms offered to you in front of your family by the State and witnessed by the L.A.P.D.?
Некоторые типы транспортных средств были засвидетельствованы, это спускалось с небо, из которого люди приехали... астронавты... это проинструктированный люди различных культур в различных обществах в определенных научных дисциплинах.
Some types of vehicles were witnessed that descended from the sky out of which people came— astronauts— that instructed people of different cultures in different societies in certain scientific disciplines.
Это было засвидетельствовано двумя его клиентами, поэтому никто в офисе и не знал о его существовании.
But it was witnessed by two of his clients, which is why no-one in the office knew it existed.
Показать ещё примеры для «witnessed»...