засасывающий — перевод на английский
Варианты перевода слова «засасывающий»
засасывающий — sucking
Этот гигантский засасывающий звук.
— That giant sucking sound.
O.P.R. Это как гигант, засасывающая черная дыра... — Подотчетно только d.O.J.
O.P.R. Is like this giant,sucking black hole — accountable only to the d.O.J.
Теперь, когда вы получили разницу в зарплате 7 к 1, между Соединенными Штатами и Мексикой, вы услышите гигантской засасывающий звук. [Сейчас...]
Now, when you got a 7-to-1 wage differential between the United States and Mexico, you will hear the giant sucking sound. [Now...]
advertisement
засасывающий — black magnetism
В нем ничего нет, кроме засасывающей темноты.
There is nothing but black magnetism there.
Вы как-то сказали, что в вашем прошлом не было ничего, кроме засасывающей темноты.
You said the past was naught but black magnetism.
advertisement
засасывающий — другие примеры
Я знаю, что вы думаете, будто братства и сестринства это засасывающие ворота в бессмысленную жизнь.
I know you guys think that fraternities and sororities are some kind of gateway drug to a pointless life.
Я полагаю, что воронка появилась над этим полем, засасывающая всё на своём пути.
I believe that a vortex appeared above this field, consuming everything in its path.
Медиация может быть немного засасывающей.
Mediations can just be a little squishy.