засадить его за решётку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «засадить его за решётку»
засадить его за решётку — put him in jail
Мы засадим его за решетку...
We put him in jail...
Она засадила его за решетку.
She put him in jail.
Ты засадил его за решётку?
You put him in jail?
Ну, хотя бы потому, что я считаю его героем, а ты хочешь засадить его за решетку. Вопрос все еще актуален?
Well, given the fact that I think he's a hero, and you want to put him in jail, do you really need to ask that question?
Мистер Фелпс натворил много всего, что позволит засадить его за решетку надолго.
Mr. Phelps is guilty of many things that will put him in jail for a long time.
Показать ещё примеры для «put him in jail»...
advertisement
засадить его за решётку — put him away
А я злодейка, потому что засадила его за решетку.
He's pissed his best friend sexually assaulted three Marine privates. — I'm the bad guy, I put him away.
Если это месть, это должен быть кто-то, кто помог засадить его за решетку.
If it's revenge, then it's gotta be someone who put him away.
О, поверь мне, я сделаю все, что в моих силах, чтобы надолго засадить его за решетку.
Oh, trust me, I'm gonna do everything within my power to make sure that that man is put away for a long time.
Я располагал информацией о некоторых его сделках, с помощью которой я мог бы надолго засадить его за решетку.
I had information on some transactions of his that could've put him away for a very long time.
Я засажу его за решетку в этот раз.
I'm putting him away now.