зарёванный — перевод на английский

зарёванный — другие примеры

Держу пари, не пройдет и часа как ты будешь вся зареванная.

I made a bet with myself that within an hour you'd be boohooing into your hankie.

Так ты нам расскажешь сейчас, или мы подождем зареванных подружек невесты?

You want to tell us now, or are we waiting for four wet bridesmaids?

Я должна была быть уверена, что в следующем году... я не буду сидеть с зареванным лицом возле радио... и искать ретро-волну.

I had to make sure that next year... I wouldn't end up shit-faced and listening to sad FM... easy-listening for the over-thirties.

Мы встретили их на дороге, и с ними были зареванные девочки.

And... And husbands carrying their dead wives and things like that.

Я не о разбитом сердце и не о зарёванных носовых платках.

I'm not talking about a broken heart And a tub of haagen-Dazs.

Показать ещё примеры...