зарыдать — перевод на английский

Варианты перевода слова «зарыдать»

зарыдатьcried

— Кирк а то до нового года орешек не зарыдает.
Be here till Chinese New Year waiting for my man to cry.
Я сейчас зарыдаю от того, как они вам идут.
I want to cry just seeing how perfect those look on you.
Честное слово, мне хотелось зарыдать.
Honest to God, made me want to cry.
Бога ради... только не зарыдай.
Oh, bloody hell. You are not to cry.
Ты у меня зарыдаешь, приятель!
I'll make you cry, buddy.
Показать ещё примеры для «cried»...
advertisement

зарыдатьwept

Прочти и зарыдай.
Read it and weep.
Я хочу целовать тебя, пока не зарыдаешь.
I want to lick you till you weep.
Получи и зарыдай.
Read 'em and weep.
И я отвернулась и зарыдала.
And so I turned away my head and wept.
Я чуть не зарыдал.
I could've wept.
Показать ещё примеры для «wept»...