зарывшийся — перевод на английский

Варианты перевода слова «зарывшийся»

зарывшийся — другие примеры

Как говорят в народе, какой же полицейский из страуса, зарывшегося головой в песок?
There's an old saying: an ostrich with his head in the sand makes a lousy cop.
Знаете, такая библиотечная крыса в твидовом пиджаке, зарывшаяся в книги...
I'm sorry, I'm not... You know... the tweedy twerp with his nose in his book and his head up his a...
Когда я встретила тебя впервые, зарывшегося в свои книги, я поняла, что ты прятался.
When I first met you, buried in your books, I knew you were hiding.