заручиться согласием — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заручиться согласием»

заручиться согласием — другие примеры

Мой долг и право — заручиться согласием Повелителей Времени на назначение вас Президентом Высшего Совета.
It is my duty and privilege, having the consent of the Time Lords of Gallifrey, to invest you as President of the Supreme Council.
В последнее время он только об этом и говорит Наши соперники AK communications пытаются получить согласие на участие в рекламе у популярной модели, певицы, спортсмена... Они пытаются заручиться согласием хоть кого-нибудь.
it's really repeating lately the rival company AK communications is already trying to get a celebrity popular model, singer, sports star they are trying to find someone using celebrities... then let's go by idea
Я заручусь согласием этой богатой вдовы Фрэнсис, Рэй.
I will book that wealthy widow frances, Ray.
Надеюсь, я могу заручиться согласием на следующий раз.
Um, I hope I can get a rain check.