зарождавшийся — перевод на английский

Варианты перевода слова «зарождавшийся»

зарождавшийся — другие примеры

разрушенном за одну ночь. как он пришёл в только зарождавшийся Аместрис и распространил алхимию по всей стране.
It's a legend about the sole survivor of the Xerxes Kingdom, which was destroyed in one night, and how he arrived in Amestris, just recently founded at that time, and spread alchemy throughout the country.
Это внутри тебя умерла зарождавшаяся жизнь?
Did, did the, did the life that was growing inside you die?
Это были технологические утописты, зарождавшиеся на западном побережье США.
They were the technological utopians who were rising up on the West Coast of America.
В шестидесятых только зарождавшиеся национальная аэронавтика и космическое управление призывали на службу летчиков-испытателей в качестве астронавтов.
— In the sixties, the fledgling national aeronautics and space administration used to call upon test pilots to apply to be astronauts.