зарисовывать — перевод на английский

Варианты перевода слова «зарисовывать»

зарисовыватьsketching

В течении двух десятилетий она наблюдал, зарисовывал и высказывал предположения о Марсе.
He spent the next two decades observing, sketching and speculating about the red planet.
Вы не будете зарисовывать яйца или другой затасканный сюжет из жизни сегодня.
You will not be sketching eggs or any other hackneyed still lifes today.
Я сотню раз его зарисовывал, и вот решился набить.
I kept sketching it over and over and then finally had it done.
Как думаешь, он нас зарисовывает?
Do you think he's sketching us?
advertisement

зарисовыватьdraw

Я брала части тел, изучала органы и зарисовывала их.
I took body parts, studied the organs, took detailed notes, drew them.
Но, я вижу проблески, и зарисовываю их в своей книге.
So I see glimpses and I draw it in my book.
advertisement

зарисовывать — другие примеры

Я вижу образы, и вижу и зарисовываю.
I have visions, I... I have visions. I translate this.
Да, мы, мм... зарисовывали их.
We were, uh, documenting them.
Он никогда не зарисовывал план тех адских устройств.
He never marked down the position of the mines.
Он часто зарисовывал меня
He used to sketch my portrait.