зареять — перевод на английский
Варианты перевода слова «зареять»
зареять — dawn
Его тело нашли перед зарей, все в отпечатках Грэйди.
His body's found just before dawn covered in Grady's fingerprints.
— Я и так с зарей встаю.
— I'm up at dawn.
Но однажды, в воскресенье, перед зарей, еще до того, как забрезжил первый свет, решил полковник проверить, как поживает его пистолет.
But one day, Sunday, before dawn, even before the first glimmer of light, The officer decided to check how his gun.
зареять — другие примеры
Это не может быть зарей, тот свет?
Why? That can't be the dawn breaking over there.
Перед утренней зарею Братья дружною толпою
Darkness would the earth still cover When at dawn the seven brothers
С зарею надену кольцо и прощай, друг Кондрат.
Dear Stephen! I made a promis. I must pay the price
« сравниться можешь с утренней зарей » Oператор Рассел Бойд
'Softer than down, smoother than air,
Вновь внимание будет уделяться качеству полицейской работы, и это станет зарей новой эры.
He says if I unleash him, put him in the driver's seat, then all of that bullshit goes south. See a return of high-end police work, says it'll be the dawning of a new day.
Показать ещё примеры...