зарешечённый — перевод на английский

зарешечённый — barred

Зарешеченные окна, прочные стены и ничего близко напоминающего орудие убийства.
Barred windows, solid walls, nothing that comes close to a murder weapon.
Но как он смог выбраться через запертую дверь и зарешеченное окно?
But how could he have escaped through a locked door and a barred window? !
Зарешеченные окна, железная дверь.
Barred windows, an iron door.
Теперь мы должны пересечь эту стекленую крышу— тихонько, все спят, никто нас не слышит. и мы у того зарешеченного окна.
Now we go across the skylight— quietly, everybody's asleep, nobody hears us— and we get to that window, the one with the bars.
advertisement

зарешечённый — другие примеры

Некоторые туннели зарешечены, так что мне нужно кого-нибудь, кто хорошо гнёт арматуру.
Some of the tunnels have metal bars. Who's good at bending?
Замки от пола до потолка, сигнализация, охранное освещение. охранные камеры, зарешеченные окна — все симптомы внешнего проявления посттравматического стресса.
Floor to ceiling locks, alarm system, that rancor out there, security lights, security cameras, barred windows-— all symptoms of outward adjustment stages of posttraumatic stress.