заретушировать — перевод на английский

Варианты перевода слова «заретушировать»

заретушироватьairbrushed

Франческо, если можно заретушировать прыщи, значит и следы от шин тоже.
If you can airbrush her acne, you can airbrush the track marks.
И я был на этой фотографии, но потом сломал рамку украл фотографию и заретушировал себя.
And I was in that photo until I broke in here stole the photograph and airbrushed myself out of it.
advertisement

заретушировать — другие примеры

Заретушировал до неузнаваемости.
I nearly airbrushed her into oblivion.
Когда FOX заретушировало изображение Мухаммеда на прошлой неделе... это также означало, что мяч с Мухаммедом нужно было убрать из аквариума с идеями.
When FOX censored the image of Mohammed last week, it also meant that the Mohammed ball had to come out of the idea tank.
— Мне надо побольше заретушировать свои фотографии.
— I should get my pictures more pixelated.